Switch from Individual to Organization After Receiving DUNS Number
To switch from individual to organization after receiving DUNS number, you need to contact Apple.
Here is the Apple Developer reference link: https://developer.apple.com/support/account/
Please scroll down to this section:
