To set your expectation, this option is not available with the BuddyBoss Platform and Theme. This would require custom work. If the requirement is on top priority for your website, you will have to connect with your personal developer to make the required changes.
This sounds like it might be a great idea for a feature request or enhancement. Make sure you’ve submitted your insight to our Roadmap page so our product team can review it.
